В Костромской области, по поручению губернатора Сергея Ситникова, издан уникальный комплект словарей - справочников «На языке тебе невнятном…» к произведениям Александра Пушкина.
Они объясняют значения непонятных слов и выражений, которые уже вышли из активного словарного запаса. Это позволит сформировать у школьников целостное представление не только о текстах Пушкина, но и о литературной эпохе, глубже познакомиться с традиционной русской культурой, способствует формированию нравственных качеств, чувства сопричастности к истории России.
Всего выпущено 4 справочника для учащихся 5 - 9 классов. Авторы книг - преподаватели кафедры отечественной филологии Костромского государственного университета Любовь Смирнова, Алёна Романова и Елена Роженцева.
Словари-справочники к произведениям Александра Пушкина уже успешно опробованы в образовательных учреждениях нашей области и рекомендованы Российской академией образования для использования в школах России. В ближайшее время 12 тысяч экземпляров учебных пособий поступят в костромские школы, уточнили в администрации региона.